WOLF, Winfried

Tabela 1 – Cronologia de concertos de Winfried Wolf (Barros, 2012).

***

Notícias sobre Winfried Wolf na Imprensa Regional

Na reunião do Conselho Directivo da Sociedade de Concertos da Madeira [1], realizada  em 18 de setembro de 1946, foi aprovada a vinda de Winfried Wolf à Madeira, em dezembro do mesmo ano (D. N. M. 21-09-1946). Em 7 de novembro de 1946, chegou-se a saber, através do Diário de Notícias da Madeira, que a pianista Maria Campina [2] tinha frequentado, em Lisboa, um curso de aperfeiçoamento regido por Winfried Wolf e que, por intermédio deste, tinha sido convidada a participar num curso de férias em Salzburg, a expensas do Governo alemão (D. N. M. 07-11-1946).

Na sua edição do dia 1 de janeiro de 1947, O Diário anunciou que, «como fecho brilhante das Festas da Cidade», seria promovido pela Sociedade de Concertos da Madeira, no Dia de Reis, no Teatro Municipal, um Concerto de Gala de Winfried Wolf (D. N. M. 01-01-1947). Passados dois dias, soube-se, através do mesmo jornal, que Wolf tinha, entretanto, vindo de Lisboa (D. N. M. 03-01-1947).

Três dias mais tarde, o Diário participou que, por ocasião das Festas da Cidade, se organizaria um Baile nos Paços do Concelho e que o concerto de Wolf seria adiado (D. N. M. 04-01-1947). A realização do mesmo acontecimento musical estava prevista, depois, para o dia 9 de janeiro e o pianista deveria interpretar Liszt e Chopin (D. N. M. 09-01-1947).

Na verdade, no dia 9, Wolf levou a cabo o concerto de piano no Teatro Municipal, tocando também peças de Schumann e Schubert (V. 1947). O seu segundo concerto foi, então, marcado para o dia 15 de janeiro, no mesmo local (D. N. M. 13-01-1947). Neste dia, de manhã, o Diário confirmou o evento artístico para a mesma noite (D. N. M. 15-01-1947). Em 17 de janeiro, este jornal referiu a realização do acontecimento musical entusiasticamente como um «novo e assinalado exito do pianista» (D. N. M. 17-01-1947).

Em 22 de fevereiro de 1947, divulgou-se que, na semana a seguir, Wolf interpretaria Chopin, Schubert, Schumann e Liszt (D. N. M. 22-02-1947). Passados dois dias, o Diário fez saber que na quinta feira, 27 de fevereiro, Wolf voltaria a tocar no Teatro Municipal (D. N. M. 24-02-1947). Na quinta feira, este periódico confirmou a realização do referido evento no mesmo dia (D. N. M. 27-02-1947). Em 2 de março de 1947, o Diário anunciou outro concerto do conhecido artista austríaco (D. N. M. 02-03-1947).

O Diário de Notícias da Madeira declarou, em 9 de fevereiro de 1948, que a Sociedade de Concertos da Madeira previa para o dia 12 do mesmo mês um recital do «célebre pianista e compositor Winfried Wolf», no Teatro Municipal do Funchal, «com um programa sensacional», no qual enquadraria obras suas (D. N. M. 09-02-1948).

No dia previsto, o Diário voltou a anunciar o «recital extraordinário» de Wolf (D. N. M. 12-02-1948) e, de facto, o pianista austríaco tocou, no Teatro Baltazar Dias, o Adágio e Alegro, de Gluck; a Sonata opus 13 (Pathétique), de Beethoven; a Suite Madeirense opus 13, em três andamentos, composto pelo próprio Winfried Wolf, em estreia, incluindo o 3.º andamento, Capriccio (Porto do Funchal); São Francisco sobre as ondas, de Franz Liszt; Fantasia, do Eng.º Luís Peter Clode; diversas obras de Chopin e, como extra, a Rapsódia n.º 6, de Franz Liszt (V. 1948).

A seguir, o mesmo crítico de eventos musicais V. excedeu-se a louvar a apresentação: «Não podia ser mais bela e sensacional a audição de piano» presenciada dois dias antes. Considerou Wolf como o «Mestre dos Mestres». «A sua sua ‹suite madeirense›, dada em estreia», era «matisada de finas harmonias, que se» espalhavam «graciosamente como pétalas, sendo um íntimo prazer ouvi-las.

A sua concepção» tinha «frescura e sombras de nostalgia ... Gostámos sobretudo do 3.º andamento, Capriccio (porto do Funchal), talvez pelo seu maior poder expressivo e doces galas de fantasia. Com esta obra encantadora Wolf, interprete, não» descia «do seu pedestal em relação ao compositor» (V. 1948).

Passando uma temporada na ilha, Winfried Wolf tocou, em 4 de janeiro de 1949, no Teatro Municipal de Baltazar Dias, obras de Beethoven, Chopin e Liszt (D. N. M. 04-01-1949). Comentando, dois dias a seguir, a apresentação de Wolf, um certo E. considerou o pianista um «mago das teclas».

Tinha criado «um clima espiritual que foi música sublimada por um transcendente poder interpretativo, galvanisado de íntima exaltação ... dando-nos um programa que só os Mestres» sabiam «executar com a feitiçaria do virtuosismo e os excelsos requintes da técnica». Wolf tinha posto «bem a marca pulcra da sua personalidade». Este «gigante do piano» tinha rasgado «na nossa terra um sulco de oiro» que recordaria «perpètuamente o seu nome e a sua Arte maravilhosa» (E. 1949).

No dia 30 do mesmo mês e ano, o Diário de Notícias da Madeira anunciou que o pianista seguiria brevemente para a Europa, em «tournée» artística (D. N. M. 30-01-1949). De facto, Wolf seguiu, em 14 de fevereiro de 1949, no vapor polaco «Jagiello» do Funchal para Lisboa (D. N. M. 15-02-1949).

Um mês mais tarde, o Diário articulou que, após uma estada de dois anos na Madeira, o pianista tinha ido para Espanha para dar concertos em Madrid, Barcelona e outras grandes cidades (D. N. M. 16-03-1949). Na sua «tournée», o autor da «Suite Madeirense» tocou, entretanto, no Teatro Liceo, de Barcelona, e, em 24 de abril, em Madrid. No dia 26 do mesmo mês, iria para Valência (D. N. M. 25-04-1949).

O Diário de Notícias da Madeira informou, em 28 de dezembro de 1950, que o pianista Winfried Wolf tinha chegado, na véspera, à Madeira, proveniente de Lisboa, de avião. Lembrou os leitores de que há cerca de quatro anos esteve passando uma larga temporada entre nós (D. N. M. 28-12-1950).

Conforme o Diário de 17 de fevereiro de 1951, Wolf iria dar um concerto, nesse mesmo dia, no Teatro Municipal de Baltazar Dias (D. N. M. 17-02-1951). Dois dias depois, o mesmo matutino comunicou que o concerto, de facto, se tinha realizado, no dia 17, e que o pianista tinha tocado inclusivamente mais uma composição de si próprio, chamada «caixinha de música» (V. 1951).

O Diário articulou, na sua edição de 17 de fevereiro de 1957, que o Professor Wolf tinha vindo, na véspera, no hidroavião da firma Aquila, para a Madeira e iria «dirigir um curso de aperfeiçoamento e interpretação a convite da Academia de Música da Madeira». Duraria cerca de um mês, o início estava previsto para o dia 18 de fevereiro e diariamente haveria uma aula das dez às onze horas (D. N. M. 17-02-1957).

Em 9 de março de 1957, soube-se, através do mesmo matutino, que Wolf tinha proferido uma palestra sobre as suas atividades artísticas. Vinha a Portugal, desde 1943 [?], e tinha realizado, até 1957, onze cursos, no Conservatório Nacional. No mesmo dia, o pianista daria um concerto no Teatro Municipal para a Sociedade de Concertos (D. N. M. 09-03-1957). Três dias mais tarde, o Diário confirmou a execução do evento de 9 de março (D. N. M. 12-03-1957).

O mesmo matutino anunciou, em 23 de março de 1957, que, no dia 28 do mesmo mês, iria realizar-se, no Teatro Municipal de Baltazar Dias, um «concerto de piano de alguns alunos do curso de aperfeiçoamento e interpretação regido por W. Wolf». Esse curso tinha durado seis semanas (D. N. M. 23-03-1957).

Quando o pianista se encontrava novamente no Funchal, a fim de dar um 2.º curso de aperfeiçoamento, ventilava as vantagens e desvantagens da existência de um salão privativo para a realização de concertos numa entrevista feita pelo Diário (D. N. M. 16-03-1958).

Segundo uma informação deste jornal, Winfried Wolf daria, em 25 de março de 1958, um concerto no Teatro Municipal de Baltazar Dias, sob os auspícios da Sociedade de Concertos da Madeira (D. N. M. 25-03-1958). Dois dias depois, o Diário confirmou a execução, tal como prevista, do concerto não exclusivamente do pianista austríaco (D. N. M. 27-03-1958).

No dia 8 de março de 1959, o Diário de Notícias da Madeira patenteou que a Academia de Música estava a promover, na Madeira, um Festival de Música e, no mesmo mês, Winfried Wolf também tocaria e dirigiria a Orquestra de Câmara do Funchal (D. N. M. 08-03-1959).

Conforme uma notícia do Diário, de 26 de março de 1959, o Festival de Música na Madeira começaria no dia 29 do mesmo mês. O primeiro concerto teria lugar no Teatro Municipal de Baltazar Dias. Tocaria também Winfried Wolf, interpretando Bach e Mozart, e dirigiria, tal como se tinha avisado, a Orquestra de Câmara do Funchal (D. N. M. 26-03-1959).

Três dias depois, o mesmo matutino anunciou o início do Festival de Música, em 29 de março de 1959, promovido pela Sociedade de Concertos da Madeira e Academia de Música e Belas Artes da Madeira como «Acontecimento artístico do ano». Antes do seu concerto, Winfried Wolf tencionava proferir uma conferência (D. N. M. 29-03-1959).

Em 31 de março de 1959, leu-se no Diário que o Festival se tinha iniciado efetivamente no dia 29 com o primeiro concerto dado no Teatro Municipal de Baltazar Dias por Wolf. O seu segundo concerto seria apresentado no dia 31, antecedido da sua conferência acerca do tema «Evolução dos estilos musicais através dos tempos» (D. N. M. 31-03-1959). Dois dias mais tarde, o mesmo jornal confirmou a execução da «conferência-concerto» do músico (D. N. M. 02-04-1959).

O Diário de 23 de março de 1961 anunciou um concerto de Wolf, inaugurando, no mesmo dia, a presente temporada (D. N. M. 23-03-1961). No dia 1 de janeiro de 1963, esse matutino fez saber que, neste dia, teria lugar, no Teatro Municipal, o 4.º  Concerto do III Festival de Música da Madeira com obras de Bach e Mozart, sendo executado pelo Prof. Winfried Wolf e por outros pianistas (D. N. M. 01-01-1963).

Um crítico de música com o apelido iniciado por S. comentou o evento, no Diário de 3 de janeiro de 1963, da seguinte maneira: «No Adágio para 3 pianos e orquestra de Mozart apresentaram-se Winfried Wolf» e outros músicos «que nos deram uma interpretação de óptima qualidade, duma pequena obra do grande mestre de Salzburgo.

E por último ouvimos o concerto em lá menor para 4 pianos de J. S. Bach que teve os seguintes intérpretes solistas: Winfried Wolf [...] Mestre Wolf, além de participar neste concerto como solista, foi regente e demonstrou uma vez mais as suas qualidades de artista, bem conhecidas entre nós» (S. 1963).

Em 26 de fevereiro de 1965, Anjos Teixeira referiu no Diário as declarações do Prof. Winfried Wolf sobre a realização do 4.º Festival de Música da Madeira, organizado pelo pianista a partir de 9 de março do mesmo ano. Wolf, que também tinha feito concertos no Japão, conhecia a Madeira há 18 anos [então desde 1947] (Anjos Teixeira 1965). Em 6 de março de 1965, o Diário voltou a avisar que o 4.º Festival de Música da Madeira, patrocinado pelo Goethe-Institut, da Alemanha, começaria no dia 9 e consistia em sete concertos (D. N. M. 06-03-1965).